TÂM THƯ THỨ 3 GỬI ĐẾN CÁC QUÝ BẰNG HỮU_Sr Emmanuel (Hạn Điền Vọng Vũ dịch)

 

TÂM THƯ THỨ 3 GỬI ĐẾN CÁC QUÝ BẰNG HỮU

Description: COM Logo

Description: https://ecp.yusercontent.com/mail?url=https%3A%2F%2Ffiles.constantcontact.com%2Fff6e5ad4201%2Fef8b79a9-2631-43da-9c3a-82a1f6317e22.jpg&t=1587352896&ymreqid=33d5be6c-09b2-0eb3-1c25-040001011200&sig=hrk53iacW_YT5gZq4Xb66g--~C

Mễ Du, ngày Đại Lễ Kính Lòng Thương Xót Chúa, 19-04-2020

Các bạn thân mến ! Chúa Kitô, niềm vui của chúng ta đã sống lại !

1/-   Xin nhắc lại Sự Điệp của Đức Mẹ Maria đã chuyển đến chúng ta nhân ngày Lễ Truyền Tin 25-03-2020 :

Các con thân yêu ! Mẹ ở cùng các con trong tất cả những tháng năm này để dẫn đưa các con đến con đường cứu độ. Hãy trở về với Con của Mẹ; hãy trở về với cầu nguyện và ăn chay. Hỡi các con bé nhỏ ! Hãy để cho Thiên Chúa nói với tâm hồn các con, vì Satan đang ngự trị và muốn hủy diệt đời sống của các con và mặt đất các con bước đi trên đó. Hãy can đảm và dốc lòng sống thánh thiện. Các con sẽ thấy ơn hoán cải trong tâm hồn các con và gia đình các con; lời cầu nguyện sẽ được nhậm lời; Thiên Chúa sẽ nghe thấy tiếng các con kêu khóc và ban bình an cho các con. Mẹ ở cùng các con và chúc phúc cho tất cả các con với chúc lành từ mẫu của Mẹ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.

2/-   Một số tin tức địa phương… Nhìn bề ngoài, chẳng có gì thay đổi, ngôi làng Mễ Du vẫn vắng lặng không một bóng người và yên tĩnh ! Nhưng bên trong, những điều tốt đẹp đang diễn ra, các mối liên kết giữa các cộng đoàn đang trở nên mạnh mẽ, mọi người giúp đỡ nhau trong việc mua sắm và các việc lặt vặt, mọi người đều có thời gian nói chuyện với nhau trên điện thoại là điều hầu như không thể khi mọi sự đều “bình thường”. Nói tóm lại, Chúa đang làm cho mối liên kết huynh đệ trở nên mạnh mẽ, một điều mà Người rất giỏi làm !

Chúng tôi đang cầu nguyện cho 3 người trong giáo xứ là nạn nhân của trận dịch vi-rút-cô-rô-na. Cha Ante, người đã phải nhập viện ở Mostar, đã về nhà Cha vào đêm 17 rạng sáng 18-04-2020, thọ 77 tuổi. Ngài đã tiếp xúc với một vài loại vi-rút ở Phi Châu.

Description: https://ecp.yusercontent.com/mail?url=https%3A%2F%2Ffiles.constantcontact.com%2Fff6e5ad4201%2F66f0fac3-389b-4b35-9928-05c98292c6ee.jpg&t=1587352896&ymreqid=33d5be6c-09b2-0eb3-1c25-040001011200&sig=8s.Xr9fSMRr6kcAgEAcznw--~C

Ngoài ra, còn có 2 Nữ Tu ở nhà hưu dưỡng của tu viện tại thôn Miletina cũng đã đến chốn nghỉ ngơi. Cha Ante qua đời, như Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trong ngày Áp Lễ Chúa Nhật Lòng Thương Xót Chúa vào tháng 4 năm 2005. Các anh em Tu Sĩ Dòng Phan Sinh khác đền khấm khá, xin tạ ơn Chúa ! Đối với các Tu Sĩ này, thật là một niềm vui lớn lao khi được ở cùng nhau trong đời sống bình thường nơi cộng đoàn, trong khi vẫn tuân giữ khoảng cách quy định ! http://www.medjugorje.hr/it/multimedia/live-streaming/

Thánh Lễ chiều tối ở Mễ Du được truyền hình trực tiếp có rất đông người theo dõi qua màn hình (3.516.903 người tham dự vào ngày 16-04-2020). Thật tuyệt vời khi thấy việc Rước Lễ Thiêng Liêng ngày càng được biểu biết và thực hành rộng rãi như thế nào, mặc dù chúng ta đang khao khát lại được cùng chia sẻ việc nhận lãnh Bí Tích Mình Thánh Chúa lần nữa ! http://www.medjugorje.hr/it/multimedia/live-streaming/

Còn tin tức về Cha Jozo Zovko thì sao ? Ngài đang sống tại một cộng đoàn ở Zagreb như mọi Linh Mục Dòng Phan Sinh ở giáo xứ đó. Vẫn chưa được biết là Cha sẽ có thể giảng phòng trong khóa tĩnh tâm trên hòn đảo Badija như Cha vẫn thực hiện trong những năm gần đây. Nay những khóa tĩnh tâm ấy đã được hoạch định từ trước sẽ bị hoãn lại cho tới tháng 10. Thánh Ý Thiên Chúa cả đấy !

Các thị nhân đang được che chở trong nhà của gia đình họ, giống như tất cả chúng ta. Trong tình huynh đệ, Chị Marija đã gửi cánh thư rất đáng yêu này cho chúng ta : “Nguyện xin Thiên Chúa ban thật nhiều ơn phúc cho các bạn, những người thân yêu nhất của tôi ! Với Chúa Giêsu Phục Sinh trong tâm hồn chúng tôi và với Đức Mẹ ở cùng, chúng tôi chẳng thiếu thốn gì. Chúng tôi cũng cầu nguyện, như Đức Mẹ đã dạy bảo chúng ta ngay từ những ngày đầu tiên Mẹ hiện ra. Hãy giữ cầu nguyện ở vị trí  trước tiên và hãy hoán cải trong gia đình. Xin gửi đến tất cả các bạn một nụ hôn kêu thật to ! – Marija của các bạn.”

Về phần ngôi nhà Bê-lem của chúng tôi, hay quá, chúng tôi vẫn được mạnh khỏe và đang tiếp tục thực hiện các tiết mục video bất chấp nguồn lực kỹ thuật hạn chế của mình. Chẳng hạn như phải mất một tiếng đồng hồ gửi đi một đoạn phim dài 5 phút đến nước Pháp để biên tập, hầu có thể được phát đăng trên mạng Facebook và Youtube, v.v… Anh chị em có thể nhận ra các kỹ năng “nghiệp dư” trong việc biên tập và có thể thấy các hình ảnh không phải lúc nào cũng có độ phân giải tốt nhất…. Tuy nhiên, tất cả đều được thực hiện với tấm lòng yêu mến nhằm đến với anh chị em, bất cứ nơi nào anh chị em trong thời gian bị giam hãm bởi thử thách này, đang rất thiếu kiên nhẫn để nhìn thấy kết cục của trận đại dịch này.

Để anh chị em có thể có được xem qua 3 người công nhân đang thực hiện nhiệm vụ này, và để anh chị em có thể tiếp tục cầu nguyện cho chúng tôi hơn nữa, dưới đây là một tấm ảnh chụp vài năm trước của chị Nancy (phụ tá người Hoa Kỳ của tôi nay đang ở Mễ Du), Gaby (đang mắc kẹt ở Pháp) và tôi.

Description: https://ecp.yusercontent.com/mail?url=https%3A%2F%2Ffiles.constantcontact.com%2Fff6e5ad4201%2F73b1b853-5c41-4d16-9614-f158961a3ff3.jpg&t=1587352896&ymreqid=33d5be6c-09b2-0eb3-1c25-040001011200&sig=uBKtbcrP8iFxZrUWBojdng--~C

Dưới đây là một cái nhìm thoáng qua về cuộc sống đơn sơ hàng ngày của chúng tôi như những người ở ẩn tại gia, và chúng tôi luân phiên nhau trong việc làm phim và gọt vỏ khoai tây.

Description: https://ecp.yusercontent.com/mail?url=https%3A%2F%2Ffiles.constantcontact.com%2Fff6e5ad4201%2Fa37b076d-80d8-48f2-8306-fbd39fab1ddb.jpg&t=1587352896&ymreqid=33d5be6c-09b2-0eb3-1c25-040001011200&sig=EvaPU2xkLe75H9O9iZ4lkw--~C

3/-   Chúng tôi ủng hộ sáng kiến “chấm dứt vi-rút cô-rô-na 19” (endofcovid19) trước Lễ Phục Sinh và nhận được một dấu chỉ tuyệt vời phúc lành Thiên Chúa ! Vào ngày Thứ Bảy Tuần Thánh, con số các quốc gia bị nhiễm vi-rút cô-rô-na 19 là 193 nước. Vào ngày ấy, theo thống kê của trang mạng điện tử của chúng tôi, giáo dân Công Giáo của 193 quốc gia đã hứa cầu nguyện với chúng tôi và cầu khẩn Danh Chúa Giêsu vào lúc 3 giờ chiều. Cũng trong ngày ấy, con số người tử vong là 103.000 người; và trên trang mạng của chúng tôi, chúng tôi thấy rằng có 103 người đang cầu nguyện ! Thiên Chúa thích ban cho chúng ta những dấu chỉ khích lệ nhỏ bé như thế đấy ! Chúng tôi tiếp tục khẩn cầu Danh Chúa Giêsu vào lúc 3 giờ chiều cho đến khi trận đại dịch chấm dứt. contact@finducovid19.com

4/-   Máu và Vinh Quang ! Lớn lao thay niềm vui trong tâm hồn chúng ta, vì Chúa Kitô đã phục sinh ! Niềm vui này không thể lấy đi khỏi chúng ta được. Tuy nhiên, Lễ Phục Sinh này được đánh dấu bằng nỗi đau đớn lớn lao, trong nhiều trường hợp là chưa từng có. Điều này đã khiến cho tôi phải suy nghĩ rất nhiều về một người phụ nữ đã thiết lập mối quan hệ giữa sự đau khổ không thể chịu đựng được và sự vinh quang, hai thực tại quấn vào nhau mà thế giới nay đang trải qua. Người phụ nữ này là Thánh Nữ Vê-rô-ni-ca, được biết là người đã lau mặt Chúa Giêsu trên con đường đưa đến Núi Sọ.

Theo Bậc Đáng Kính Martha Robin, tên thật của người phụ nữ này là Seraphia. Bà là người chị em họ của Đức Mẹ và hầu như không lớn tuổi hơn Đức Mẹ. Bà yêu mến và tôn sùng Chúa Giêsu, cho Người ăn trong Đền Thờ khi Đức Mẹ và Thánh Cả Giuse lạc mất Người lúc Người 12 tuổi.Khi bà nghe thấy tiếng la hét và khuấy động trên đường phố ở phía dưới khung cửa sổ nhà bà, và nhìn thấy Chúa Giêsu bị bắt và đang vác Thập Giá, trái tim bà chợt thắt lại và bà lao thẳng vào đoàn diễu hành của quân lính La Mã, người Pha-ri-sêu và những người đi xem với vẻ mặt đằng đằng sát khí đi cùng Chúa Giêsu đến nơi Người bị đóng đinh vào Thập Giá. Chỉ có Thiên Chúa mới biết bà đã làm thế nào để xoay sở đến được bên Chúa Giêsu, nên nhớ rằng quân lính La Mã và những người lính canh khác đã làm thành một rào cản không thể vượt qua được. Tuy nhiên, bà tiến lên và biết rằng mình có thể bị đặt vào tình thế tổn thất nghiệm trọng hoặc thậm chí tử vong. Nhưng vì tấm lòng thương yêu khiến cho bà không quan tâm đến cái mớ rào cản đó và biết cách chọc thủng phòng tuyến ! Thế là bà đã ở đó, đứng trước mặt Chúa Giêsu, một Chúa Giêsu bị biến dạng không còn có thể nhận ra được, không còn hình hài một con người nữa. Bà gần như không có thời gian để lau mặt Người trước khi bị những người lính gác La Mã tống cổ ra. Tuy nhiên, khi bà cùng trao đổi ánh mắt với Chúa Giêsu, cái nhìn không chớp mắt của Chúa Giêsu là thứ không bao giờ bà quên được ! Rồi bà Seraphia nhận ra khuôn mặt Chúa Giêsu đã in dấu trên tấm khăn của bà… Một điều kỳ diệu không thể tin được ! Thánh tích của tất cả mọi Thánh Tích !

Description: https://ecp.yusercontent.com/mail?url=https%3A%2F%2Ffiles.constantcontact.com%2Fff6e5ad4201%2F477663c0-eb94-46e4-9a4b-6bb3e52c85cb.jpg&t=1587352896&ymreqid=33d5be6c-09b2-0eb3-1c25-040001011200&sig=0eh2XaRvhGKratc6rEXSNg--~C

Nhưng ở đó còn có thứ hơn cả một Thánh Tích trên vải – Chúa Giêsu đã có một món quà khác dành cho bà, tưởng thưởng cho cử chỉ yêu thương nhiệt thành của bà đối với Người : Người khắc ghi Lửa của Trái Tim Người lên trái tim của bà, ngõ hầu bà có thể mang trong lòng mình dấu ấn tình yêu của Đức Kitô. Từ nay về sau bà Seraphia là một con người khác. Trong phần còn lại của cuộc đời, bà sẽ luôn cảm thấy ngọn lửa mến bừng cháy trong lòng bà.

5/-   Tạo sao nói chuyện này ngày hôm nay ? Giáo Hội đang thống khổ. Các Mục Tử không có đàn chiên, chiên thì không có người chăn dắt và các nhà thờ phải đóng cửa. Không có Thánh Lễ cho cộng đoàn, không có các Bí Tích, không có những buổi tụ họp nhau cầu nguyện… Tuy nhiên, như Đức Mẹ nói với chúng ta năm vừa qua : Giáo Hội là Con của Mẹ đấy ! Giáo Hội giống như Thầy Chí Thánh của mình, phải chịu đựng tàn bạo và có dáng vẻ bị đánh đập. Thậm chí một số người còn bỏ mặc Giáo Hội trong cơn thù hằn. Nhưng đây không phải là lúc bị bỏ rơi !!! Ngược lại, đây là lúc giống như bà Seraphia, chúng ta tiến đến trước mặt Chúa Giêsu, là một người tù bị xiềng xích, để tỏ cho Người thấy tình yêu vô điều kiện của chúng ta.

Ngược lại với việc than vãn và phàn nàn, chúng ta muốn đón chào Đấng bị đóng đinh trên Thập Giá, đã trỗi dậy từ cõi chết, đã chiến thắng Tử Thần và là Đấng sẽ biến đổi vết máu nhục nhã khiến chúng ta phải đau khổ thành ngọn lửa tình yêu và vinh quang. Sau cơn thử thách này, tuy khó khăn, nhưng trước mắt chúng ta là sự Vinh Thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội đã được Thiên Chúa chuẩn bị. Chính bằng cách thờ phượng Đức Vua trên Trời mà chúng ta sẽ thúc đẩy nhanh sự Vinh Thắng này. Trong giờ Chầu Thánh Thể, ánh mắt nhìn của Chúa Giêsu sẽ không quên nhìn vào linh hồn chúng ta, thông truyền ngọn lửa của Người và chữa lành cho linh hồn chúng ta khỏi trống rỗng cũng như sợ hãi.

6/-   Niềm hy vọng mới ! Sau 24 quốc gia dâng mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Đức Mẹ Maria và Thánh Tâm Chúa Giêsu vào ngày 20 tháng Ba, nước Pháp đã tiến thêm một bước nhỏ đầu tiên. Đức Cha Mars Aillet ở Bayonne đã mời gọi các tín hữu hiệp nhất Dâng Hiến nước Pháp cho Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim Vẹn Sạch Đức Mẹ Maria mà Ngài sẽ thực hiện cách riêng trong ngày Chúa Nhật Kính Lòng Thương Xót Chúa, ngày 19-04-2020. Một lời cảm ơn nồng nhiệt cho Đức Giám Mục này ! Xin xem đoạn phim này ở địa chỉ : http://diocese64.org/actualites/item/1938-a-propos-de-la-supplique-pour-la-consecration-de-la-france-aux-coeurs-de-jesus-et-de-marie 

Lạy Mẹ Maria Chí Ái ! Chúng con rất hữu phúc vì có Mẹ ở cùng chúng con ! Mẹ vẫn thường nói với chúng con Mẹ ở cùng các con và cầu bầu cho các con trước Nhan Thiên Chúa. Giờ đây, giữa cơn thử thách này, chúng con xin cảm kích sự dịu dàng từ mẫu của Mẹ và uy quyền cầu nguyện của Mẹ hơn bao giờ hết ! Xin cảm ơn Mẹ vì Mẹ không bao giờ chán nản chúng con và đã hỗ trợ chúng con bất kể điều gì !

Emmanuel +

Cộng Đoàn Bát Phúc

www.sremmanuel.org

____________________________________________

Những thước phim video của Sơ Emmanuel (trên Youtube hay trên trang mạng điện tử của chúng tôi : www.sremmanuel.org

- Come to Me! My name is Mercy - Hãy đến với tôi !Tên tôi là Lòng Thương Xót (dài 34 phút 59 giây) https://www.youtube.com/watch?v=8fb-kOEcYQU

- Maïsa Arraf sings in arabic "Resurrection" - Maïsa Arraf hát bài Thánh Ca “Chúa Phục Sinh” bằng tiếng Ả Rập (dài 3 phút 20 giây) https://www.youtube.com/watch?v=-rfO8PrSvKo

- Paul, the prayer of a poor - Phaolô, lời cầu nguyện của người khốn khổ (dài 13 phút 31 giây) https://www.youtube.com/watch?v=ffd0lVpzlEY

- Three days to defeat death - Ba ngày đánh bại Tử Thần (dài 37 phút 54 giây) https://www.youtube.com/watch?v=06gvD9k6wcU&t=264s

- don't Miss Our Second Chance! Fra Daniele Natale - Đừng bỏ lỡ Cơ Hội Thứ Hai ! Cha Daniele Natale (dài 20 phút 47 giây) https://www.youtube.com/watch?v=aTxd-91pFpg

- The 24 hours of the Gospa - 24 giờ của Đức Mẹ (dài 12 phút 15 giây) https://www.youtube.com/watch?v=3SCyYoNqzwU

- Medjugorje in confinement - Mễ Du trong thời gian bị giam hãm (dài 4 phút 36 giây) https://www.youtube.com/watch?v=G5IsjZuFA-Q

- Consecrate your death and heal from fear - Thánh Hóa cái chết và chữa lành từ nỗi sợ (dài 13 phút 18 giây) https://www.youtube.com/watch?v=xW5Nwq22FZY

- Choose your future; Heaven, Purgatory or Hell - Hãy chọn lấy tương lai của mình : Thiên Đàng, Luyện Ngục hay Hỏa Ngục (dài 25 phút 18 giây) https://www.youtube.com/watch?v=blbIte7VN4Q&t=152s

- Gratitude: the Secret to Happiness - Lòng biết ơn : Bí Ẩn cho đến Hạnh Phúc (dài 13 phút 43 giây) https://www.youtube.com/watch?v=IXnL_MA92_A

- Sister Emmanuel prays to Saint Joseph -Sơ Emmanuel cầu cùng Thánh Cả Giuse (dài 13 phút 37 giây) https://www.youtube.com/watch?v=gummYHHoW44

- Forgive and be free! - Tha thứ và được giải thoát ! (dài 9 phút 23 giây) https://www.youtube.com/watch?v=do5c00glBKA

- Prayer to Jesus in the Womb of Mary - Cầu cùng Chúa Giêsu trong Cung Lòng Đức Mẹ Maria (dài 7 phút) https://www.youtube.com/watch?v=RxqF5zk6ryI

- Jealousy: Commentary of Nov. 25 message, 2019 - Ghen tỵ : Dẫn giải Sứ Điệp ngày 25-11-2019 (dài 6 phút 24 giây) https://www.youtube.com/watch?v=3cxAthNA78o

- The Chaplet of Divine Mercy - Chuỗi hạt Lòng Thương Xót Chúa (dài 8 phút 39 giây) https://www.youtube.com/watch?v=FZa5DL05T-I

- You had an abortion? I have something to share with you! - Bạn đã phá thai ? Tôi có điều muốn chia sẻ với bạn ! (dài 4phút 50 giây) https://www.youtube.com/watch?v=kncHijv_KLg

- The power of Fasting in 10 minutes - Quyền năng của Chay Tịnh trong 10 phút (dài 9 phút 26 giây) https://www.youtube.com/watch?v=ROF6LxlVI_s

- Help your priests! - Hãy giúp đỡ các Linh Mục ! (dài 5 phút 35 giây) https://www.youtube.com/watch?v=LnbZJLuN0IM

- The miracle of Baby Jesus - Phép lạ của Chúa Giêsu Hài Đồng (dài 5 phút 44 giây) https://www.youtube.com/watch?v=9nPJv5tMByc

- How to deal with suffering - Đối phó với đau khổ bằng cách nào ? (dài 1 giờ 9 phút 53 giây) https://www.youtube.com/watch?v=Gg1AT7oy8R0

(Hạn Điền Vọng Vũ dịch theo https://sremanelle.org)

Tìm Hiểu:

Tin mới nhất

SUBSCRIBE

Từ khóa