ĐẤNG  ĐÙA  DAI

Đùa dai vừa thôi Giê-su ơi !

Khi ẩn khi hiện, khi sáng ngời,

Làm con say đắm trong tìm kiếm

Hãy đến ! đừng để con chơi vơi !

****

Đùa dai vừa thôi Giê-su ơi !

Thanh luyện tình con nên sáng ngời

Khao khát Giê-su con ngây ngất

Hồn con lịm trong bình an Người

****

Đùa dai vừa thôi Giê-su ơi !

Bình an hôn xuống hồn : tuyệt vời

Con tim ngây ngất trong tình Chúa

Quên cả thời gian : hồn nghỉ ngơi.

****

                                                  Sài  gòn , 12 - 12 – 1994

                                                               Giuse-Maria Trương Văn Trung

XVXVXVXVXVXVXVXVXVXVXVXVXVXVXV

JESUS IS A TRIFLER

Stop trifling with Your lover ! O Christ !

When hidden when appearing, when bright,

You make me passionate in search

Come ! Don't let me to be lonely and shy !

****

Stop trifling with Your lover ! O Christ !

Purifying my love should be bright.

The yearning for Jesus: I am ecstatic

My soul to lose conciousness: peace is very fine.

****

Stop trifling with Your lover ! O Christ !

Your peace kisses my soul: how blessed for me.

My heart is ecstatic in God's love

Forgetting about time: my soul is as to leave in peace.

****

                                              Saigon, December 12, 1994

                                                  Joseph Mary Truong Van Trung